Alicia Gatica Foulon, nacida en Santiago de Chile en el año 1930, 19 de Julio, hija de Abraham Gatica Silva y Maria Foulon, cuenta la historia de su Madre de nacionalidad Francesa:
Mi intención es ir a Francia, ubicar al único hermano que queda vivo, conocer la tierra de mi Madre, adquirir la nacionalidad y vivir mis últimos años en Francia.
Maria Foulon Foulon, hija de Agustín Foulon y Adela Foulon
Se vino desde Francia como Institutriz aproximadamente a los 16 años, (1913) traída para cuidado de su hija, por Abraham Gatica Silva, Senador de la República de Chile y Casado con Margarita Dupont de nacionalidad Francesa.
Vivió en Santiago de Chile, hasta 1933.
Durante esos 20 años de estadía y habiendo fallecido Doña Margarita Dupont, establecieron una relación con mi padre, de la cual nacieron 6 hijos, el mayor Abraham, Lucía, Inés, Adriana, Hernán y Alicia.
Al tener yo, aproximadamente 2 1/2 años de vida, mi madre regresa a Francia con mi hermano mayor debido a diferencias que no sabría determinar por mi corta edad en esa época y que nadie nunca me explicó y a estas alturas no tengo hermanos, ni tíos vivos en Chile que pudiesen contarme la situación.
Mi padre intentó varias veces que mi Madre regresara, sin embargo ya esta iniciándose la segunda guerra mundial, por lo que no era fácil la emigración desde los países en guerra.
Durante esos casi 13 años, ella mantenía contacto por cartas, algo de español y algo de francés con mi hermana mayor, ya fallecida.
El día 6 de Mayo de 1940, fallece mi padre, Abraham Gatica y quedo bajo la tuición de Don Arturo Alessandri Palma y posteriormente Don Gabriel González Videla. Este último hizo las gestiones necesarias para que mi Madre regresara a Chile, ya que Europa salía de la 2º guerra mundial, período en el cual, mi madre permaneció en Francia, junto a mi hermano mayor, Abraham quién se incorporó a la Legión Extranjera, quien posteriormente también regresó a Chile.
Cuando ella regresó a Chile (1945) venía con su hijo menor, Mario, quien hoy vive en Francia. Yo ya tenía 15 años. En ese entonces, yo vivía con mi hermana Inés, ya fallecida. Ese período lo recuerdo como de una relación muy cercana con mi madre y hermano (Mario) que no hablaba nada de español por lo que nuestra madre hacía de intérprete a medias.
Salíamos a caminar, le presentaba a mis amistades, ívamos de compras. Ella se mostraba contenta de estar con nosotros; tambien mostraba la tristeza de la guerra; con mucha pena contaba la estadía de mi hermano Abraham en un campo de concentración y la fractura de un brazo a mi hermano Mario por soldados Alemanes.
Lo recuerdo como un período muy bonito en mi vida, ya que de alguna manera compensaba la ausencia de mi madre en mi infancia.
La guerra, al parecer, tanto en mi madre como en Abraham, surtió un efecto negativo ya que ambos eran alcohólicos lo que en definitiva hizo que la familia de origen Chileno, pusiera distancia entre nosotros y nuestra madre y hermano.
A los 17 años, contraje matrimonio y por la naturaleza del trabajo de mi esposo, fuimos trasladados a Punta Arenas, Iquique, Osorno, Chillán por lo cuál la relación con mi madre se distanció.
Por mis hermanas sabía de ella, ya que mi madre casi no escribía en español y no lo hablaba tampoco de manera fluida .Además su enfermedad la mantenía en malas condiciones generales por lo que la relación y a distancia era prácticamente nula.
Con fecha 19 de julio de 1958, fallece producto de Trombosis cerebral e hipertensión arterial.
Su sepultura está en el cementerio Católico.
JORGE BERNARDO PINOCHET GATICA,,,, NIETO DE MARY FOULON FOULON Y ABRAHAM GATICA SILVA SENADOR DE LA REPUBLICA DE CHILE DESDE 1918 A 1940 AMIGO PERSONAL DE ELIODORO YAÑEZ, ALFREDO ESCOBAR, AUGUSTO BRUNA
Je suis en France il y a une an et demi à la recherche des rôles de naissance de ma grand-mère et ses pères, a été difficile la tâche, mais dois suivre jusqu'à les trouver, vous pouvez dire j'où je me adresse, parce que j'ai touché des centaines de portes sans réponse, maintenant je écris aux moyens de communication pour qu'humainement ils puissent m'aider, je leur écris ensuite un petite il fait le compte rendu de cette histoire, personnellement d'elles relataria tout, y compris mon séjour en France qui n'a pas été facile, mais crois que j'ai le droit légitime d'être ici et de pouvoir apporter à mes fils à étudier, je leur demande que moi
Maria Teresa Foulon Foulon, fille d'Agustín Foulon et Adela Foulon Viajò de la France au Chili comme Instituteur approximativement par 16 ans, (1913) pour des soins de la fille, d'Abraham Gatica Silva, Sénateur de la République du Chili et Marié avec Marguerite Dupont de nationalité française. Il a vécu en Santiago du Chili, jusqu'à 1933. Pendant ces 20 années de séjour et en ayant décédé Madame Marguerite Dupont, ma grand-mère establecio une relation avec mon grand-père, quel sont nés 6 fils, de la plus grande Abraham, Brillait, Ines, Adriana, Hernán et Alicia. En ayant ma mère, approximativement 2.1 années de vie, ma grand-mère retourne à la France avec mon oncle une plus grande, Abraham,,, étant donné des différences qu'elle ne saurait pas déterminer et qui personne ne m'a jamais expliquée, à l'heure actuelle je n'ai pas d'oncles vivants dans le Chili qui pourraient me compter la situation. Ma mère non plus, parce qu'ils lui ont aussi dissimulé la vérité,, selon elle il me comptait. Mon grand-père a essayé plusieurs fois que ma Grand-mère retournerait,, toutefois déjà està en étant entamé la seconde guerre mondiale, ce pourquoi l'émigration n'était pas facile depuis les pays en guerre. Pendant ceux-là presque 13 années, elle maintenait contact par des lettres, quelque chose d'Espagnol et quelque chose de français avec ma tante plus grande, déjà décédée. Le 6 mai 1940, décède mon grand-père, Abraham Gatica et restent, ma mère et ses soeurs., sous la tuición de Cadeau Arturo Alessandri Palma et postérieurement Cadeau Gabriel González Videla. Ce dernier a rendu les gestions nécessaires pour que ma grand-mère retourne au Chili...., puisque l'Europe sortait de la 2º guerre mondiale, période où, ma grand-mère est restée en France, avec mon oncle plus grand, (Abraham),, lequel s'est incorporé à la Légion Étrangère, qui est aussi retournée postérieurement au Chili. Quand ma grand-mère est retourné au Chili (1945),, TVA avec son fils plus petit, (Mario, d'une autre relation de ma grand-mère), celui qui vit aujourd'hui en France ou dans le Chili,, selon la policier il n'y a pas registre dont est sortie du Chili.., Ma mère avait 15 années. Dans celui-là alors, elle vivait avec ma tante Ines, déjà décédé. Cette période, ma mère le rappelle comme d'une relation très proche avec sa mère et frère (Mario) qui ne parlait rien d'Espagnol ce pourquoi ma grand-mère faisait d'interprète à des moyennes. Ils sortaient à marcher, ils présentaient à ses amitiés, ívan d'achats. Elle se montrait satisfait d'être avec ses filles ; il montrait aussi la tristesse de la guerre ; beaucoup de peine il disposait le séjour de mon oncle Abraham dans un domaine de concentration et la rupture d'un bras à mon oncle Mario par des soldats Allemands. Ma mère rappelle comme une période très jolie de sa vie, (ese reencuentro), puisque d'une certaine manière elle compensait l'absence de sa mère dans son enfance. La guerre, apparemment, tant dans ma grand-mère comme dans mon oncle Abraham.., il a fourni un effet négatif puisque tous les deux étaient alcooliques ce qui en définitive a fait que la famille d'origine Chilien, mette distance entre eux. Par 17 ans, ma mère, contracter mariage et par la nature du travail de mon père, ont été transférée à Pointe Sables, Iquique, Osorno, Chillán..., par lui quel la relation avec ma grand-mère a été éloigné. Par mes tantes il savait de d'elle, puisque ma grand-mère n'écrivait presque pas en Espagnol et lui ne parlait pas non plus de manière fluide En outre sa maladie la maintenait dans de mauvaises conditions généraux ce pourquoi la relation et à distance était pratiquement nulle. En date du 19 juillet 1958, décède ma grand-mère produit Thrombose cérébrale et hypertension artérielle. Son sepultura est dans le cimetière Catholique. Non se si occasion,, le destin,, un type de signal,, qui ma grand-mère fallecio le jour de l'anniversaire de ma mère,, le 19 juillet,, juste le jour où nacio le il conclut de ses filles produit de la relation avec mon grand-père. J'ai besoin de trouver les rôles de nacimiznto de ma grand-mère et ses pères, les détails je puis personnellement les donner, merci j'attends ses commentaires.
Jorge Bernardo Pinochet Gatica
Téléphone: 0699664599 - 0148316862
e-mail : pinochet.jorge@gmail.com reprocia@gmail.com
Comentario por Jorge Bernardo Pinochet Gatica 24.06.06 @ 19:12
Alicia Gatica Foulon, nacida en Santiago de Chile en el año 1930, 19 de Julio, hija de Abraham Gatica Silva y Maria Foulon, cuenta la historia de su Madre de nacionalidad Francesa:
Mi intención es ir a Francia, ubicar al único hermano que queda vivo, conocer la tierra de mi Madre, adquirir la nacionalidad y vivir mis últimos años en Francia.
Maria Foulon Foulon, hija de Agustín Foulon y Adela Foulon
Se vino desde Francia como Institutriz aproximadamente a los 16 años, (1913) traída para cuidado de su hija, por Abraham Gatica Silva, Senador de la República de Chile y Casado con Margarita Dupont de nacionalidad Francesa.
Vivió en Santiago de Chile, hasta 1933.
Durante esos 20 años de estadía y habiendo fallecido Doña Margarita Dupont, establecieron una relación con mi padre, de la cual nacieron 6 hijos, el mayor Abraham, Lucía, Inés, Adriana, Hernán y Alicia.
Al tener yo, aproximadamente 2 1/2 años de vida, mi madre regresa a Francia con mi hermano mayor debido a diferencias que no sabría determinar por mi corta edad en esa época y que nadie nunca me explicó y a estas alturas no tengo hermanos, ni tíos vivos en Chile que pudiesen contarme la situación.
Mi padre intentó varias veces que mi Madre regresara, sin embargo ya esta iniciándose la segunda guerra mundial, por lo que no era fácil la emigración desde los países en guerra.
Durante esos casi 13 años, ella mantenía contacto por cartas, algo de español y algo de francés con mi hermana mayor, ya fallecida.
El día 6 de Mayo de 1940, fallece mi padre, Abraham Gatica y quedo bajo la tuición de Don Arturo Alessandri Palma y posteriormente Don Gabriel González Videla. Este último hizo las gestiones necesarias para que mi Madre regresara a Chile, ya que Europa salía de la 2º guerra mundial, período en el cual, mi madre permaneció en Francia, junto a mi hermano mayor, Abraham quién se incorporó a la Legión Extranjera, quien posteriormente también regresó a Chile.
Cuando ella regresó a Chile (1945) venía con su hijo menor, Mario, quien hoy vive en Francia. Yo ya tenía 15 años. En ese entonces, yo vivía con mi hermana Inés, ya fallecida. Ese período lo recuerdo como de una relación muy cercana con mi madre y hermano (Mario) que no hablaba nada de español por lo que nuestra madre hacía de intérprete a medias.
Salíamos a caminar, le presentaba a mis amistades, ívamos de compras. Ella se mostraba contenta de estar con nosotros; tambien mostraba la tristeza de la guerra; con mucha pena contaba la estadía de mi hermano Abraham en un campo de concentración y la fractura de un brazo a mi hermano Mario por soldados Alemanes.
Lo recuerdo como un período muy bonito en mi vida, ya que de alguna manera compensaba la ausencia de mi madre en mi infancia.
La guerra, al parecer, tanto en mi madre como en Abraham, surtió un efecto negativo ya que ambos eran alcohólicos lo que en definitiva hizo que la familia de origen Chileno, pusiera distancia entre nosotros y nuestra madre y hermano.
A los 17 años, contraje matrimonio y por la naturaleza del trabajo de mi esposo, fuimos trasladados a Punta Arenas, Iquique, Osorno, Chillán por lo cuál la relación con mi madre se distanció.
Por mis hermanas sabía de ella, ya que mi madre casi no escribía en español y no lo hablaba tampoco de manera fluida .Además su enfermedad la mantenía en malas condiciones generales por lo que la relación y a distancia era prácticamente nula.
Con fecha 19 de julio de 1958, fallece producto de Trombosis cerebral e hipertensión arterial.
Su sepultura está en el cementerio Católico.
Jorge Pinochet Gatica
